tag:blogger.com,1999:blog-8611341101259457668.post183512928271052464..comments2023-11-03T17:08:22.379+07:00Comments on DANG SINH: Gorbachev: Anh hùng bất đắc dĩAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/16112050237048364383noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-8611341101259457668.post-48271601071855331522015-09-14T09:39:31.208+07:002015-09-14T09:39:31.208+07:00Cụ ĐS đưa về một bài sưu tầm rất hay và ki...Cụ ĐS đưa về một bài sưu tầm rất hay và kịp thời. Về đánh giá Gorbachev,có rất nhiều ý kiến khác nhau, thậm chí trái chiều.Điều đó cũng dễ hiểu. Cái chúng ta mong mỏi là VN cũng sẽ có một ông Gor của chính mình! Bao giờ con người này xuất hiện ?Tôi chỉ xin phát biểu ý này. Perestroika nếu dịch đúng nghĩa không phải là "đổi mới", nghe nhẹ lắm. Đó là từ ghép của hai từ:" làm lại và xây dựng"...Vậy phải dịch là "làm lại," "xây dựng lại". Nghĩa là phải bỏ cái cũ đi,làm lại đồng bộ từ đầu, kể cả triết lý phát triển cho đến mô hình, thể chế chính trị , thể chế kinh tế, nền tàng văn hóa,xã hội v.v.Nếu cứ làm theo kiểu tiếng kèn ngập ngừng,vừa ấy vừa run thì chả đi đến đâu, chỉ tổ tạo chỗ trốn an toàn cho bầy sâu! Đất nước sẽ còn lò dò đi sau thiên hạ "đến cuối thế kỷ" chưa chắc đã khá hơn!Kyvinoreply@blogger.com